Pengumuman Pengadaan LNG Floating Storage & Regasification Unit - Cilacap

2014-11-11 14:00:00

General Procurement

1407

Pengumuman Pengadaan LNG Floating Storage & Regasification Unit - Cilacap

Reference No.听听听 : 058/PL/I00430/2014-S0

Tanggal/ Date听听听听 : 11 November 2014

听

Dengan ini diumumkan bahwa akan dilaksanakan proses pengadaan untuk pekerjaan听 :

Hereby we announced that a procurement process will be held for project:

听

LNG Floating Storage & Regasification Unit - Cilacap

听

Kualifikasi/ Qualification听	Besar / B (Memiliki Kekayaan Bersih > Rp.10 Miliar)
Kode Sub Bidang/ Field Code	Q.13.10
Klasifikasi/ Clasification听听听听听听听听听	Jasa Pelaksana Konstruksi
Bidang Pekerjaan/ Field听听听听听听听	Mekanikal
Sub bidang Pek/ Sub Field听听听	Fasilitas Produksi, penyimpanan minyak dan gas, termasuk perawatannya (pekerjaan rekayasa)
Klasifikasi/Clasification CSMS	High Risk (Resiko Tinggi)

听

Jadwal pelaksanaan proses pengadaan adalah sebagai berikut:

The timeline of procurement process are as follows:

听

Tahap/ Stage

Jadwal/ Timeline

Pengambilan dokumen prakualifikasi/

Prequalification document distribution

听

Tanggal/ Date听听听听 :听 12 November 鈥� 18 November 2014

Waktu/ Time 听听听听听听 :听 09.00 鈥� 15.00 WIB (local time; GMT +7)

Tempat/ Venue 听听 :听 Ruang Pendaftaran 鈥� Procurement Excellence Group, Lantai 4 Gedung Annex, Jl. Medan Merdeka Timur No.1A Jakarta Pusat

听

Atau dikirim melalui email (harap mengirimkan email permintaan ke):

Or sent by email (please send a request to):

hestia.martayoga@pertamina.com; sayid.basori@pertamina.com; Mahardika.jayanti@pertamina.com

Penyampaian pertanyaan (melalui email)/

Questions submission (via email)

Sejak/ from听听听听 :听 20 November 2014

Sampai/ until听听 :听 25 November 2014 pukul 23.00 WIB (11 PM local time; GMT +7)

Semua pertanyaan harus dikirim dalam pada waktu di atas ke alamat:

All questions must be sent within the time above to address:

hestia.martayoga@pertamina.com; sayid.basori@pertamina.com; Mahardika.jayanti@pertamina.com

Dokumen prakualifikasi yang disampaikan peserta/

Prequalification document package submission by participant

paling lambat pada/ at the latest by:

Tanggal/ Date听听听听 :听 5Januari 2015

Waktu/ Time听听听听听听 :听 09.00 鈥� 15.00 WIB(local time; GMT +7)

Tempat/ Venue 听听 :听 Ruang Pendaftaran 鈥� Procurement Excellence Group, Lantai 4 Gedung Annex, Jl.Medan Merdeka Timur No.1A Jakarta Pusat

听

Dokumen dapat diserahkan langsung pada waktu dan tempat tersebut, atau dikirim melalui email dalam rentang waktu di atas ke alamat email di bawah. Namun demikian, beberapa dokumen asli akan diminta untuk disampaikan.

Documents could be handed over to Procurement Excellence Group or submitted by email (to address below) within the period specified above. However the original of some documents will be asked to be handed over.

hestia.martayoga@pertamina.com; sayid.basori@pertamina.com; Mahardika.jayanti@pertamina.com

听

Catatan :

Note

Perusahaan satu payung berlaku ketentuan sbb :
- Tidak termasuk dalam kelompok perusahaan yang kepemilikan modalnya mayoritas dimiliki oleh orang/pemilik yang sama untuk mengikuti suatu proses pengadaan yang sama.
- Tidak memiliki afiliasi yaitu hubungan antara 2 (dua) atau lebih perusahaan dimana terdapat 1 (satu) atau lebih dari pemegang saham mayoritas/pemilik modal mayoritas, anggota Direksi atau Komisaris yang sama untuk mengikuti satu proses pengadaan yang sama.
Seluruh dokumen pendaftaran (hardcopy atau softcopy) disusun secara sistematis dalam format yang rapi, lengkap dengan cover, daftar isi, pembatas antar dokumen.
Bagi perusahaan pendaftar (SKT dan Non SKT) apabila dokumen pendaftaran tidak memenuhi persyaratan prakualifikasi maka tidak dapat diundang untuk mengikuti tahapan proses pengadaan selanjutnya.
Proses pengadaan ini mengacu听 pada听 Surat听 Keputusan听 Direksi听 PT Pertamina (Persero) No. Kpts - 51/C00000/2010-S0 tentang Manajemen Pengadaan Barang/Jasa.
Pengumuman dapat juga dibaca di Papan Pengumuman Kantor Pusat Pertamina : Lobby Gedung Annex Jl. Medan Merdeka Timur No. 1A, Jakarta Pusat.

For affiliated companies applies the following provisions:
- Not included in capital ownership group of companies owned in majority by the same person, who participate in the same procurement process.
- Has no affiliation, that is connection between 2 (two) or more companies with the same (one or more) major shareholders/ major capital owners, Directors or Commissioners, who participate in the same procurement process.
All prequalification documents (hardcopy or softcopy) must be systematically arranged neatly, including cover, table of contents, and separations between documents.
For participating companies (SKT and Non SKT) if the document does not meet the pre-qualification requirements then the participants could not participate in the next stage of the procurement process.
The procurement process refers to the Decree of the Board of Directors of PT Pertamina (Persero) No. Kpts - 51 / C00000 / 2010-S0 on Management Procurement of Goods / Services.
This announcements can also be found at Billboard Pertamina Head Office: Lobby, Annex Building, Jl.Medan Merdeka Timur No.1A, Jakarta Pusat.

Procurement Excellence Group

Kantor Pusat PT Pertamina (Persero)

91精品黑料吃瓜